Hechos 7:54

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   54 Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   54 Los líderes judíos se enfurecieron por la acusación de Esteban y con rabia le mostraban los puños;*7:54 En griego y crujían los dientes contra él.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   54 Al oír esto, rechinando los dientes, se enojaron mucho contra él.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   54 Cuando oyeron estas cosas, se enfurecieron y rechinaron los dientes*7.54 Rechinaron los dientes: gesto de odio y de cólera. Cf. Hch 5.33. contra Esteban.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   54 Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos*7:54 Lit. aserrados en sus corazones., y crujían los dientes contra él.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   54 Al oír esto, se sintieron profundamente ofendidos*7:54 Lit., aserrados en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   54 Cuando ellos oyeron a Esteban decir esto, se enfurecieron tanto que hasta les rechinaban los dientes.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   54 Al escuchar esto, los de la Junta Suprema se enfurecieron mucho contra Esteban.