Colosenses 3:21

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   21 Padres, no exasperéis a vuestros hijos,*Ef. 6.4. para que no se desalienten.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   21 Padres,*3:21 En griego esta palabra se refiere solo a los hombres. no exasperen a sus hijos, para que no se desanimen.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   21 Padres, no exasperen a sus hijos, no sea que se desanimen.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   21 Padres, no hagan enojar a sus hijos, para que no se desanimen.*3.20-21 Cf. Ef 6.1-4.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   21 Padres, no exasperen*3:21 Algunos mss. antiguos dicen: no provoquen a ira. a sus hijos, para que no se desalienten.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   21 Padres, no exasperéis*3:21 Algunos mss. antiguos dicen: no provoquéis a ira a vuestros hijos, para que no se desalienten.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   21 Ustedes los padres, no hagan enojar a sus hijos,*Ef 6.4. para que no se desalienten.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   21 Y ustedes, los padres, no deben hacer enojar a sus hijos, para que no se desanimen.