Efesios 1:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 y le pido a Dios, el glorioso Padre de nuestro Señor Jesucristo, que les dé sabiduría espiritual*1:17 O que les dé el Espíritu de sabiduría. y percepción, para que crezcan en el conocimiento de Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre glorioso, les dé el Espíritu de sabiduría y de revelación, para que lo conozcan mejor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, al glorioso Padre, que les conceda el don espiritual de la sabiduría y se manifieste a ustedes, para que puedan conocerlo verdaderamente.*1.17 Conocerlo: Véase Jn 17.3 n.; cf. Col 1.9.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 pido que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, les dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento de Él.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 pidiendo que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, os dé espíritu de sabiduría y de revelación en un mejor conocimiento*1:17 O, verdadero conocimiento de Él.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 para que el Dios de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de gloria, les dé espíritu de sabiduría y de revelación en el conocimiento de él.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Le pido al Dios de nuestro Señor Jesucristo, es decir, al Padre maravilloso, que les dé su Espíritu, para que sean sabios y puedan entender cómo es Dios.