Efesios 2:6

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   6 y juntamente con él nos resucitó, y asimismo nos hizo sentar en los lugares celestiales con Cristo Jesús,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   6 Pues nos levantó de los muertos junto con Cristo y nos sentó con él en los lugares celestiales, porque estamos unidos a Cristo Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   6 Y, en unión con Cristo Jesús, Dios nos resucitó y nos hizo sentar con él en las regiones celestiales,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   6 Y en unión con Cristo Jesús nos resucitó,*2.5-6 Col 2.12-13; cf. Ro 6.4-11; 1 P 1.3. y nos hizo sentar con él en el cielo.*2.6 Ef 1.20. En el cielo: Véase Ef 1.3 nota.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   6 y con Él nos resucitó y con Él nos sentó en los lugares celestiales en Cristo Jesús,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   6 y con Él nos resucitó, y con Él nos sentó en los lugares celestiales en Cristo Jesús,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   6 y también junto con él nos resucitó, y asimismo nos sentó al lado de Cristo Jesús en los lugares celestiales,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   6 Dios, al resucitar a Jesucristo, nos resucitó y nos dio un lugar en el cielo, junto a él.