Efesios 4:2,3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 con toda humildad y mansedumbre, soportándoos con paciencia los unos a los otros en amor,*Col. 3.12-13.3 solícitos en guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Sean siempre humildes y amables. Sean pacientes unos con otros y tolérense las faltas por amor. 3 Hagan todo lo posible por mantenerse unidos en el Espíritu y enlazados mediante la paz.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 siempre humildes y amables, pacientes, tolerantes unos con otros en amor. 3 Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Sean humildes y amables; tengan paciencia y sopórtense unos a otros con amor;*4.2 Cf. Gl 6.2; Col 3.12-13.3 procuren mantener la unidad que proviene del Espíritu Santo, por medio de la paz que une a todos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Que vivan con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándose unos a otros en amor, 3 esforzándose por preservar la unidad del Espíritu en*4:3 O con. el vínculo de la paz.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 con toda humildad y mansedumbre, con paciencia, soportándoos unos a otros en amor, 3 esforzándoos por preservar la unidad del Espíritu en*4:3 O, con el vínculo de la paz.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 y que sean humildes y mansos, y tolerantes y pacientes unos con otros, en amor.*Col 3.12-13.

   3 Busquen mantener la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Sean humildes, amables y pacientes, y bríndense apoyo, por amor, los unos a los otros. 3 Hagan todo lo posible por vivir en paz, para que no pierdan la unidad que el Espíritu les dio.