Efesios 4:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 y vestíos del nuevo hombre,*Col. 3.10. creado según Dios*Gn. 1.26. en la justicia y santidad de la verdad.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Pónganse la nueva naturaleza, creada para ser a la semejanza de Dios, quien es verdaderamente justo y santo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 y revestirse de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios*4.24 A imagen de Dios: Cf. Gn 1.26; Col 3.10. y que se distingue por una vida recta y pura, basada en la verdad.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 y se vistan del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios*4:24 Lit. según Dios., ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 y os vistáis del nuevo hombre, el cual, en la semejanza de Dios*4:24 Lit., según Dios, ha sido creado en la justicia y santidad de la verdad.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 y revístanse de la nueva naturaleza,*Col 3.10. creada en conformidad con Dios*Gn 1.26. en la justicia y santidad de la verdad.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23,24 Ustedes deben cambiar completamente su manera de pensar, y ser honestos y santos de verdad, como corresponde a personas que Dios ha vuelto a crear, para ser como él.