Efesios 5:1

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Por lo tanto, imiten a Dios en todo lo que hagan porque ustedes son sus hijos queridos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Por tanto, imiten a Dios como hijos muy amados

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 Ustedes, como hijos amados de Dios, procuren imitarlo.*5.1 Mt 5.48. Imitarlo: en perdonar (4.32) y en amar (5.2).

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Sean, pues, imitadores de Dios como hijos amados;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Sed, pues, imitadores de Dios como hijos amados;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Por tanto, imiten a Dios, como hijos amados.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Ustedes son hijos de Dios, y él los ama. Por eso deben tratar de ser como él es.