Efesios 5:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 No os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución; antes bien sed llenos del Espíritu,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 No se emborrachen con vino, porque eso les arruinará la vida. En cambio, sean llenos del Espíritu Santo

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 No se emborrachen con vino, que lleva al desenfreno. Al contrario, sean llenos del Espíritu.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 No se emborrachen,*5.18 Pr 23.31 (gr.). El emborracharse, o estar lleno de vino, se contrapone al llenarse del Espíritu Santo. pues eso lleva al desenfreno; al contrario, llénense del Espíritu Santo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 Y no se embriaguen con vino, en lo cual hay disolución, sino sean llenos del Espíritu.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 Y no os embriaguéis con vino, en lo cual hay disolución, sino sed llenos del Espíritu,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 No se emborrachen con vino, lo cual lleva al desenfreno; más bien, llénense del Espíritu.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 No se emborrachen, pues perderán el control de sus actos. Más bien, permitan que sea el Espíritu Santo quien los llene y los controle.