Efesios 5:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 Las casadas estén sujetas a sus propios maridos,*Col. 3.18;1 P. 3.1. como al Señor;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 Para las esposas, eso significa: sométase cada una a su marido como al Señor,

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Esposas, sométanse a sus propios esposos como al Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Las esposas deben estar sujetas a sus esposos como al Señor.*5.22 Col 3.18; cf. 1 Co 14.34; Tit 2.4-5; 1 P 3.1. Deben estar sujetas: Se trata de una sujeción como la que se indica en el v. 21, basada en el amor recíproco; la idea se amplía en 5.25-33.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 Las mujeres estén sometidas a sus propios maridos como al Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 Las mujeres estén sometidas a sus propios maridos como al Señor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Ustedes, las casadas, honren a sus propios esposos,*Col 3.18;1 P 3.1. como honran al Señor;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22 Las esposas deben sujetarse a sus esposos, así como lo hacen con Cristo.