Efesios 5:33

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   33 Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   33 Por eso les repito: cada hombre debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su marido.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   33 En todo caso, cada uno de ustedes ame también a su esposa como a sí mismo y que la esposa respete a su esposo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   33 En todo caso, que cada uno de ustedes ame a su esposa como a sí mismo, y que la esposa respete al esposo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   33 En todo caso, cada uno de ustedes ame también a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete*5:33 Lit. tema. a su marido.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   33 En todo caso, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo, y que la mujer respete*5:33 Lit., tema a su marido.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   33 Por lo demás, cada uno de ustedes ame también a su esposa como a sí mismo; y ustedes, las esposas, honren a sus esposos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   33 En todo caso, el esposo debe amar a su esposa, como si se tratara de sí mismo, y la esposa debe respetar a su esposo.