Efesios 6:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Pónganse toda la armadura de Dios para poder mantenerse firmes contra todas las estrategias del diablo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Pónganse toda la armadura de Dios para que puedan hacer frente a las artimañas del diablo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Protéjanse con toda la armadura que Dios les ha dado,*6.11 2 Co 10.4; 1 P 4.1; véase 1 Ti 1.18-19 nota. Armadura: Se refiere a las armas del soldado romano de la época. El AT utiliza la imagen de la armadura de su propio tiempo y presenta a Dios armándose para el combate contra sus enemigos (Is 11.5; 59.17; Sab 5.17-20); aquí es Dios quien proporciona las armas al cristiano. Cf. también Ro 13.12; 1 Ts 5.8. para que puedan estar firmes contra los engaños del diablo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Revístanse con*6:11 O de. toda la armadura de Dios para que puedan estar firmes contra las insidias del diablo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Revestíos con*6:11 O, de toda la armadura de Dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Revístanse de toda la armadura de Dios, para que puedan hacer frente a las asechanzas del diablo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Protéjanse con la armadura que Dios les ha dado, y así podrán resistir los ataques del diablo.