Efesios 6:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Sobre todo, tomad el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Además de todo eso, levanten el escudo de la fe para detener las flechas encendidas del diablo.*6:16 En griego del maligno.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 Además de todo esto, tomen el escudo de la fe, con el cual pueden apagar todas las flechas encendidas del maligno.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Sobre todo, que su fe sea el escudo que los libre de las flechas encendidas del maligno.*6.16 Se refiere al escudo grande romano, cubierto de cuero o de una placa de metal, capaz de detener las flechas encendidas que arrojaba el enemigo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Sobre todo, tomen el escudo de la fe con el que podrán apagar todos los dardos encendidos del maligno.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 en todo*6:16 O, sobre todo, tomando el escudo de la fe con el que podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Además de todo esto, protéjanse con el escudo de la fe, para que puedan apagar todas las flechas incendiarias del maligno.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 Que su confianza en Dios los proteja como un escudo, y apague las flechas encendidas que arroja el diablo.