Efesios 6:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos,*Col. 3.21. sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Padres, no hagan enojar a sus hijos con la forma en que los tratan. Más bien, críenlos con la disciplina e instrucción que proviene del Señor.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos, sino críenlos según la disciplina e instrucción del Señor.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos,*Col 3.21. sino más bien edúquenlos con la disciplina y la instrucción que quiere el Señor.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Y ustedes, padres, no provoquen a ira a sus hijos, sino críenlos en la disciplina e instrucción del Señor.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina e instrucción del Señor.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Ustedes, los padres, no hagan enojar a sus hijos,*Col 3.21. sino edúquenlos en la disciplina y la instrucción del Señor.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Y ustedes, padres, no hagan enojar a sus hijos. Más bien edúquenlos y denles enseñanzas cristianas.