Filipenses 1:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Cada vez que me acuerdo de ustedes doy gracias a mi Dios;

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo*1:3 Lit. por todo recuerdo. de ustedes.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo*1:3 Lit., por todo recuerdo de vosotros,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Siempre doy gracias a mi Dios, al acordarme de ustedes;