Filipenses 1:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 Y esto pido en oración, que vuestro amor abunde aún más y más en ciencia y en todo conocimiento,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Le pido a Dios que el amor de ustedes desborde cada vez más y que sigan creciendo en conocimiento y entendimiento.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 Esto es lo que pido en oración: que el amor de ustedes abunde cada vez más en conocimiento y en buen juicio.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Pido en mi oración que su amor siga creciendo más y más todavía, y que Dios les dé sabiduría y entendimiento,

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 Y esto pido en oración: que el amor de ustedes abunde aún más y más en conocimiento verdadero y en todo discernimiento,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Y esto pido en oración: que vuestro amor abunde aún más y más en conocimiento verdadero y en todo discernimiento,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 Y esto le pido en oración: que el amor de ustedes abunde aún más y más en ciencia y en todo conocimiento,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Le pido a Dios que ustedes se amen cada vez más, y que todo lo aprendan bien y lo juzguen correctamente,