Filipenses 2:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús,

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Tengan la misma actitud que tuvo Cristo Jesús.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jesús,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Tengan unos con otros la manera de pensar propia de quien está unido a Cristo Jesús,*2.5 La manera... a Cristo Jesús: También puede traducirse por la manera de pensar que tuvo Cristo Jesús.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Haya, pues, en*2:5 O entre. ustedes esta actitud que hubo también en Cristo Jesús,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Haya, pues, en*2:5 O, entre vosotros esta actitud*2:5 O, sentir, o, esta manera de pensar que hubo también en Cristo Jesús,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Que haya en ustedes el mismo sentir que hubo en Cristo Jesús,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Tengan la misma manera de pensar que tuvo Jesucristo: