Filipenses 3:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 Mas nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   20 En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, donde vive el Señor Jesucristo; y esperamos con mucho anhelo que él regrese como nuestro Salvador.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde anhelamos recibir al Salvador, el Señor Jesucristo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo,*3.20 Cf. Ef 2.19. y estamos esperando que del cielo venga el Salvador, el Señor Jesucristo,*3.20 1 Co 1.7; Tit 2.13.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   20 Porque nuestra ciudadanía*3:20 O patria. está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo,

6. LBLA La Biblia de las Américas

   20 Porque nuestra ciudadanía*3:20 O, patria, lit., comunidad está en los cielos, de donde también ansiosamente esperamos a un Salvador, el Señor Jesucristo,

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 Pero nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos al Salvador, al Señor Jesucristo;

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   20 Nosotros, en cambio, somos ciudadanos del cielo, y esperamos que de allí vuelva nuestro Salvador, el Señor Jesucristo.