Filipenses 4:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situación.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 No es que haya pasado necesidad alguna vez, porque he aprendido a estar contento con lo que tengo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 No digo esto porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho en cualquier situación en que me encuentre.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 No lo digo porque yo esté necesitado, pues he aprendido a contentarme con lo que tengo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 No que hable porque tenga escasez*4:11 Lit. conforme a la escasez., pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 No que hable porque tenga escasez*4:11 Lit., conforme a la escasez, pues he aprendido a contentarme cualquiera que sea mi situación.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a estar contento en cualquier situación.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 No lo digo porque esté necesitado, pues he aprendido a estar satisfecho con lo que tengo.