Filipenses 4:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Que todo el mundo vea que son considerados en todo lo que hacen. Recuerden que el Señor vuelve pronto.*4:5 En griego el Señor está cerca.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Que su amabilidad sea evidente a todos. El Señor está cerca.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Que todos los conozcan a ustedes como personas bondadosas. El Señor está cerca.*Stg 5.8-9.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 La bondad de ustedes sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Vuestra bondad sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Que la gentileza de ustedes sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Que todo el mundo se dé cuenta de que ustedes son buenos y amables. El Señor Jesús viene pronto.