Gálatas 3:11

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   11 Y que por la ley ninguno se justifica para con Dios, es evidente, porque: El justo por la fe vivirá;*Hab. 2.4.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   11 Queda claro, entonces, que nadie puede hacerse justo ante Dios por tratar de cumplir la ley, ya que las Escrituras dicen: «Es por medio de la fe que el justo tiene vida»*3:11 Ha 2:4..

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   11 Ahora bien, es evidente que por la Ley nadie es justificado delante de Dios, porque «el justo vivirá por la fe».*3:11 Hab 2:4.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   11 Por tanto, está claro que nadie es reconocido como justo en virtud de la ley;*Ro 3.20;Gl 2.16. pues la Escritura dice: «El justo por la fe vivirá.»*3.11 El justo por la fe vivirá: Hab 2.4; véase Ro 1.17 nota.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   11 Y que nadie es justificado ante Dios por la ley es evidente, porque «El justo vivirá por la fe*3:11 O El que es justo por la fe vivirá.».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   11 Y que nadie es justificado ante Dios por la ley es evidente, porque El justo vivirá por la fe*3:11 O, El que es justo por la fe vivirá.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   11 Y es evidente que por la ley ninguno se justifica para con Dios, porque «El justo por la fe vivirá»;*Hab 2.4.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   11 Nadie puede agradar a Dios solo obedeciendo la ley, pues la Biblia dice: «Los que Dios ha aceptado, y que confían en él, vivirán para siempre.»