16 Mi consejo es que caminen por el Espíritu. No satisfagan los deseos de su naturaleza pecaminosa.
22 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, 23 mansedumbre y dominio propio. ¡No hay ley que se oponga a estas cosas! 25 Si vivimos en el Espíritu debemos caminar también en el Espíritu.
16 Digo, pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne. 22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, 23 mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley.
25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu.
16 Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.
22 En cambio, la clase de fruto que el Espíritu Santo produce en nuestra vida es: amor, alegría, paz, paciencia, gentileza, bondad, fidelidad, 23 humildad y control propio. ¡No existen leyes contra esas cosas!
25 Ya que vivimos por el Espíritu, sigamos la guía del Espíritu en cada aspecto de nuestra vida.
16 Así que les digo: vivan por el Espíritu y no sigan los deseos de la carne;
22 En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas. 25 Si el Espíritu nos da vida, andemos guiados por el Espíritu.
16 Por lo tanto, digo: Vivan según el Espíritu, y no busquen satisfacer5.16 Y no buscan satisfacer: otra posible traducción: y no satisfarán. sus propios malos deseos.5.16 Se ponen en contraste dos formas de vida; cf. también Ro 8.4-6.
22 En cambio, lo que el Espíritu produce5.22-23 Lo que el Espíritu produce: Lit. el fruto (o la cosecha) del Espíritu; cf. Ef 5.9; Col 3.12-15. A los vicios (vv. 19-21) se contrapone este catálogo de virtudes, con el amor en primer término (vv. 13-14). Véase Virtudes, Catálogos de en el Índice temático. es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley. 25 Si ahora vivimos por el Espíritu, dejemos también que el Espíritu nos guíe.
16 Digo, pues: anden por el Espíritu, y no cumplirán el deseo de la carne.
22 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad5:22 O fe., 23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley.
25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu5:25 O sigamos también al Espíritu..
16 Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.
22 Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fidelidad5:22 O, fe, 23 mansedumbre, dominio propio; contra tales cosas no hay ley.
25 Si vivimos por el Espíritu, andemos también por el Espíritu5:25 O, sigamos también al Espíritu.
16 Digo, pues: Vivan según el Espíritu, y no satisfagan los deseos de la carne.
22 Pero el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,
23 mansedumbre, templanza. Contra tales cosas no hay ley.
25 Si vivimos por el Espíritu, vivamos también según el Espíritu.
16 Por eso les digo: obedezcan al Espíritu de Dios, y así no desearán hacer lo malo.
22 En cambio, el Espíritu de Dios nos hace amar a los demás, estar siempre alegres y vivir en paz con todos. Nos hace ser pacientes y amables, y tratar bien a los demás, tener confianza en Dios, 23 ser humildes, y saber controlar nuestros malos deseos. No hay ley que esté en contra de todo esto.
25 Si el Espíritu ha cambiado nuestra manera de vivir, debemos obedecerlo en todo.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.