Gálatas 6:2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   2 Sobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   2 Ayúdense a llevar los unos las cargas de los otros, y obedezcan de esa manera la ley de Cristo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   2 Ayúdense unos a otros a llevar sus cargas y así cumplirán la ley de Cristo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   2 Ayúdense entre sí a soportar las cargas,*6.2 Cf. Ro 15.1. Cargas: Véase 6.5 n. y de esa manera cumplirán la ley de Cristo.*6.2 La ley de Cristo: es decir, la ley del amor. Cf. Jn 13.34; 15.12,17; 1 Jn 3.23.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   2 Lleven los unos las cargas de los otros, y cumplan así la ley de Cristo*6:2 I.e. el Mesías..

6. LBLA La Biblia de las Américas

   2 Llevad los unos las cargas de los otros, y cumplid así la ley de Cristo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   2 Sobrelleven los unos las cargas de los otros, y cumplan así la ley de Cristo.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   2 Cuando tengan dificultades, ayúdense unos a otros. Esa es la manera de obedecer la ley de Cristo.