Gálatas 6:9

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   9 No nos cansemos, pues, de hacer bien; porque a su tiempo segaremos, si no desmayamos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   9 Así que no nos cansemos de hacer el bien. A su debido tiempo, cosecharemos numerosas bendiciones si no nos damos por vencidos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   9 No nos cansemos de hacer el bien, porque a su debido tiempo cosecharemos si no nos damos por vencidos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   9 Así que no debemos cansarnos de hacer el bien;*2~Ts 3.13. porque si no nos desanimamos, a su debido tiempo cosecharemos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   9 No nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   9 Y no nos cansemos*6:9 O, no desmayemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   9 No nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos, si no nos desanimamos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   9 Así que no nos cansemos de hacer el bien porque, si seguimos haciéndolo, Dios nos premiará a su debido tiempo.