22 acerquémonos a Dios, con mentes sinceras y plena confianza. Nuestras mentes han sido rociadas para purificarlas de nuestros malos pensamientos, y nuestros cuerpos han sido lavados y limpiados con agua pura.
Publicidade
Hebreos 10:22
VBL Versão Bíblia Livre
Em outras traduções
- RVR1960 Biblia Reina Valera 1960
22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazonesLv. 8.30. de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura.Lv. 8.6.
- NTV Nova Tradução Vivente
22 entremos directamente a la presencia de Dios con corazón sincero y con plena confianza en él. Pues nuestra conciencia culpable ha sido rociada con la sangre de Cristo a fin de purificarnos, y nuestro cuerpo ha sido lavado con agua pura.
- NVIES Nueva Versión Internacional
22 Acerquémonos, pues, a Dios con corazón sincero y con la plena seguridad que da la fe, interiormente purificados de una conciencia culpable y los cuerpos lavados con agua pura.
- DHH Biblia Dios Habla Hoy
22 Por eso, acerquémonos a Dios con corazón sincero y con una fe completamente segura,10.22 Fe: tema introducido aquí, y expuesto con más detalle en el cap. 11. limpios nuestros corazones de mala conciencia y lavados nuestros cuerpos con agua pura.10.22 Alusión a la purificación de los sacerdotes (Ex 29.4) y al «agua de la purificación» para los levitas (Nm 8.6-7), que aquí se aplican al bautismo cristiano. Cf. Ez 36.25-26; también Ef 5.26; 1 P 3.21.
- NBLA Nueva Biblia de las Américas
22 acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado10:22 Lit. rociado (para purificación). de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura.
- LBLA La Biblia de las Américas
22 acerquémonos con corazón sincero10:22 Lit., verdadero, en plena certidumbre de fe, teniendo nuestro corazón purificado10:22 Lit., rociado (para purificación) de mala conciencia y nuestro cuerpo lavado con agua pura.
- RVC Reina Valera Contemporánea
22 acerquémonos con un corazón sincero, y con la plena seguridad de la fe, con el corazónLv 8.30. purificado de una mala conciencia, y con el cuerpo lavado en agua pura.Lv 8.6.
- TLA Tradução em Linguagem Atual
22 Por eso, mantengamos una amistad sincera con Dios, teniendo la plena seguridad de que podemos confiar en él. Porque Cristo nos dejó limpios de pecado, como si nos hubiera lavado con agua pura, y ya estamos libres de culpa.
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.