Hebreos 11:32

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   32 ¿Y qué más digo? Porque el tiempo me faltaría contando de Gedeón,*Jue. 6.11—8.32. de Barac,*Jue. 4.6—5.31. de Sansón,*Jue. 13.2—16.31. de Jefté,*Jue. 11.1—12.7. de David,*1 S. 16.1—1 R. 2.11. así como de Samuel*1 S. 1.1—25.1. y de los profetas;

2. NTV Nova Tradução Vivente

   32 ¿Cuánto más les tengo que decir? Se necesitaría demasiado tiempo para contarles acerca de la fe de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y todos los profetas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   32 ¿Qué más voy a decir? Me faltaría tiempo para hablar de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas,

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   32 ¿Qué más voy a decir? Me faltaría tiempo para hablar de Gedeón,*11.32 Jue 6—8. de Barac,*11.32 Jue 4—5. de Sansón,*11.32 Jue 13—16. de Jefté,*11.32 Jue 11—12. de David,*11.32 1 S 16.1—1 R 2.11. de Samuel*11.32 1 S 1.1—25.1. y de los profetas.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   32 ¿Y qué más diré? Pues el tiempo me faltaría para contar de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas;

6. LBLA La Biblia de las Américas

   32 ¿Y qué más diré? Pues el tiempo me faltaría para contar de Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas;

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   32 ¿Y qué más puedo decir? Tiempo me faltaría para hablar de Gedeón,*Jue 6.11—8.32. de Barac,*Jue 4.6—5.31. de Sansón,*Jue 13.2—16.31. de Jefté,*Jue 11.1—12.7. de David,*1 S 16.1—1 R 2.11. así como de Samuel*1 S 1.1—25.1. y de los profetas,

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   32 ¿Qué más les puedo decir? No me alcanzaría el tiempo para hablarles de la confianza en Dios de Gedeón, de Barac, de Sansón, de Jefté, de David, de Samuel y de los profetas.