Hebreos 13:1,2

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   1 Permanezca el amor fraternal. 2 No os olvidéis de la hospitalidad, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.*Gn. 18.1-8;19.1-3.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   1 Sigan amándose unos a otros como hermanos.*13:1 En griego Continúen en amor fraternal.2 No se olviden de brindar hospitalidad a los desconocidos, porque algunos que lo han hecho, ¡han hospedado ángeles sin darse cuenta!

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   1 Sigan amándose unos a otros fraternalmente. 2 No se olviden de practicar la hospitalidad, pues gracias a ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   1 No dejen de amarse unos a otros como hermanos. 2 No se olviden de ser amables con los que lleguen a su casa, pues de esa manera, sin saberlo, algunos hospedaron ángeles.*13.2 Hospedaron ángeles: Gn 18.1-8; 19.1-3; Tb 5.4; véase Ro 12.13 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   1 Permanezca*13:1 O Continúe. el amor fraternal. 2 No se olviden de mostrar hospitalidad*13:2 U hospitalidad a extraños., porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   1 Permanezca*13:1 O, Continúe el amor fraternal. 2 No os olvidéis de mostrar hospitalidad*13:2 U, hospitalidad a extraños, porque por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   1 Que el amor fraternal permanezca en ustedes.

   2 Y no se olviden de practicar la hospitalidad, pues gracias a ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles.*Gn 18.1-8;19.1-3.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   1 Ámense siempre los unos a los otros, como hermanos en Cristo. 2 No se olviden de recibir bien a la gente que llegue a sus casas, pues de ese modo mucha gente, sin darse cuenta, ha recibido ángeles.