Hebreos 13:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 porque no tenemos aquí ciudad permanente, sino que buscamos la por venir.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 Pues este mundo no es nuestro hogar permanente; esperamos el hogar futuro.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 pues aquí no tenemos una ciudad permanente, sino que buscamos la ciudad venidera.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 Pues en este mundo no tenemos una ciudad que permanezca para siempre, sino que vamos en busca de la ciudad futura.*13.13-14 Heb 11.10; 12.22.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la que está por venir.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Porque no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que buscamos la que está por venir.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 pues no tenemos aquí una ciudad permanente, sino que vamos en busca de la ciudad que está por venir.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 Porque en este mundo no tenemos una ciudad que dure para siempre, sino que vamos al encuentro de la ciudad que está por venir.