Hebreos 13:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Honroso sea en todos el matrimonio, y el lecho sin mancilla; pero a los fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Honren el matrimonio, y los casados manténganse fieles el uno al otro. Con toda seguridad, Dios juzgará a los que cometen inmoralidades sexuales y a los que cometen adulterio.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Tengan todos en alta estima el matrimonio y la fidelidad conyugal, porque Dios juzgará a los adúlteros y a todos los que cometen inmoralidades sexuales.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 Que todos respeten el matrimonio y mantengan la pureza de sus relaciones matrimoniales; porque Dios juzgará a los que cometen inmoralidades sexuales y a los que cometen adulterio.*Gl 5.19-21;Ef 5.5.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin deshonra, porque a los inmorales*13:4 O fornicarios. y a los adúlteros los juzgará Dios.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Sea el matrimonio honroso en todos, y el lecho matrimonial sin mancilla, porque a los inmorales*13:4 O, fornicarios y a los adúlteros los juzgará Dios.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Todos ustedes deben honrar su matrimonio, y ser fieles a sus cónyuges; pero a los inmorales sexuales y a los adúlteros los juzgará Dios.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 Todos deben considerar el matrimonio como algo muy valioso. El esposo y la esposa deben ser fieles el uno al otro, porque Dios castigará a los que tengan relaciones sexuales prohibidas y sean infieles en el matrimonio.