Hebreos 2:18

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   18 Pues en cuanto él mismo padeció siendo tentado, es poderoso para socorrer a los que son tentados.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   18 Debido a que él mismo ha pasado por sufrimientos y pruebas, puede ayudarnos cuando pasamos por pruebas.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   18 Por haber sufrido él mismo la tentación, puede socorrer a los que son tentados.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   18 Y como él mismo sufrió y fue puesto a prueba, ahora puede ayudar a los que también son puestos a prueba.*Heb 4.15.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   18 Pues por cuanto Él mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a*2:18 O para acudir al socorro de. los que son tentados.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   18 Pues por cuanto Él mismo fue tentado en el sufrimiento, es poderoso para socorrer a*2:18 O, para acudir al socorro de los que son tentados.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   18 Puesto que él mismo sufrió la tentación, es poderoso para ayudar a los que son tentados.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   18 Y como Jesús mismo sufrió, y el diablo le puso trampas para hacerlo pecar, ahora, cuando el diablo nos pone trampas, Jesús puede ayudarnos a todos.