Hebreos 5:14

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   14 pero el alimento sólido es para los que han alcanzado madurez, para los que por el uso tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   14 El alimento sólido es para los que son maduros, los que a fuerza de práctica están capacitados para distinguir entre lo bueno y lo malo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   14 En cambio, el alimento sólido es para los adultos, pues han ejercitado la capacidad de distinguir entre el bien y el mal.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   14 La comida sólida es para los adultos, para los que ya saben juzgar, porque están acostumbrados a distinguir entre lo bueno y lo malo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   14 Pero el alimento sólido es para los adultos*5:14 O los que han alcanzado madurez., los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   14 Pero el alimento sólido es para los adultos*5:14 O, los que han alcanzado madurez, los cuales por la práctica tienen los sentidos ejercitados para discernir el bien y el mal.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   14 El alimento sólido es para los que ya han alcanzado la madurez, para los que pueden diferenciar entre el bien y el mal, y han ejercitado su capacidad de tomar decisiones.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   14 En cambio, los que sí saben distinguir entre lo bueno y lo malo, y están acostumbrados a hacerlo, son como la gente adulta, que ya puede comer alimentos sólidos.