Hebreos 7:25

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   25 por lo cual puede también salvar perpetuamente a los que por él se acercan a Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   25 Por eso puede salvar —una vez y para siempre—*7:25 O puede salvar completamente. a los que vienen a Dios por medio de él, quien vive para siempre, a fin de interceder con Dios a favor de ellos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   25 Por eso también puede salvar por completo*7:25 por completo. Alt. para siempre. a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive siempre para interceder por ellos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   25 Por eso puede salvar para siempre a los que se acercan a Dios por medio de él, pues vive para siempre, para rogar a Dios por ellos.*7.25 Para rogar a Dios por ellos: Heb 9.24. Cf. Jn 17.20-26; Ro 8.34; 1 Jn 2.1.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   25 Por lo cual Él también es poderoso para salvar para siempre*7:25 O completamente. a los que por medio de Él se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   25 Por lo cual Él también es poderoso para salvar para siempre*7:25 O, completamente a los que por medio de Él se acercan a Dios, puesto que vive perpetuamente para interceder por ellos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   25 Por eso, también puede salvar para siempre a los que por medio de él se acercan a Dios, ya que vive siempre para interceder por ellos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   25 Jesús puede salvar para siempre a los que, por medio de él, quieren ser amigos de Dios. Pues vive eternamente, y siempre está pidiendo a Dios por ellos.