Juan 1:3

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   3 Todas las cosas por él fueron hechas, y sin él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   3 Dios creó todas las cosas por medio de él,

   y nada fue creado sin él.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   3 Por medio de él todas las cosas fueron creadas;

   sin él, nada de lo creado llegó a existir.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   3 Por medio de él, Dios hizo todas las cosas; nada de lo que existe fue hecho sin él.*Col 1.15-17;Heb 1.2.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   3 Todas las cosas fueron hechas por medio de Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   3 Todas las cosas fueron hechas por medio de Él, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   3 Por la Palabra fueron hechas todas las cosas.

   Sin la Palabra nada fue hecho

   de lo que ha sido hecho.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   3 Todo fue creado por la Palabra,

   y sin la Palabra nada se hizo.