Juan 11:36

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   36 Dijeron entonces los judíos: Mirad cómo le amaba.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   36 La gente que estaba cerca dijo: «¡Miren cuánto lo amaba!».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   36 —¡Miren cuánto lo quería! —dijeron los judíos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   36 Los judíos dijeron entonces:

   —¡Miren cuánto lo quería!

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   36 Por eso los judíos decían: «Miren, cómo lo amaba».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   36 Por eso los judíos decían: Mirad, cómo lo amaba.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   36 Los judíos dijeron entonces: «Miren cuánto lo amaba.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   36 y los judíos que estaban allí dijeron: «Se ve que Jesús amaba mucho a su amigo Lázaro.»