Juan 12:46

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   46 Yo he venido como una luz para brillar en este mundo de oscuridad, a fin de que todos los que pongan su confianza en mí no queden más en la oscuridad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   46 Yo soy la luz que ha venido al mundo para que todo el que crea en mí no viva en oscuridad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   46 Yo, que soy la luz,*12.46 Luz: Véase Jn 1.9 n. he venido al mundo para que los que creen en mí no se queden en la oscuridad.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   46 Yo, la Luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en Mí no permanezca en tinieblas.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   46 Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en tinieblas.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   46 Yo soy la luz, y he venido al mundo para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   46 Yo soy la luz que ha venido para alumbrar este mundo. El que cree en mí no vivirá en la oscuridad.