Juan 13:20

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   20 De cierto, de cierto os digo: El que recibe al que yo enviare, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.*Mt. 10.40;Mr. 9.37;Lc. 9.48;10.16.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   20 Les digo la verdad, todo el que recibe a mi mensajero me recibe a mí, y el que me recibe a mí recibe al Padre, quien me envió.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   20 Les aseguro que el que recibe al que yo envío, me recibe a mí y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   20 Les aseguro que el que recibe al que yo envío, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me ha enviado.»*13.20 Mt 10.40; Mc 9.37; Lc 9.48; 10.16; Jn 12.44-45.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   20 En verdad les digo, que el que recibe al que Yo envíe, me recibe a Mí; y el que me recibe a Mí, recibe a Aquel que me envió».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   20 En verdad, en verdad os digo: el que recibe al que yo envíe, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   20 De cierto, de cierto les digo: El que recibe al que yo envío, me recibe a mí; y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.»*Mt 10.40;Mc 9.37;Lc 9.48;10.16.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   20 Si alguien recibe al que yo envío, me recibe a mí. Y el que me recibe a mí, recibe también al que me envió.»