Juan 13:35

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   35 El amor que tengan unos por otros será la prueba ante el mundo de que son mis discípulos».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   35 De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   35 Si se aman los unos a los otros, todo el mundo se dará cuenta de que son discípulos míos.*1~Jn 3.14.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   35 En esto conocerán todos que son Mis discípulos, si se tienen amor los unos a los otros».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   35 En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   35 En esto conocerán todos que ustedes son mis discípulos, si se aman unos a otros.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   35 Si se aman de verdad, entonces todos sabrán que ustedes son mis seguidores.