Juan 14:15

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   15 Si me amáis, guardad mis mandamientos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   15 »Si me aman, obedezcan* 14:15 Otros manuscritos dicen obedecerán; incluso otros dicen deben obedecer. mis mandamientos.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   15 »Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   15 »Si ustedes me aman, obedecerán mis mandamientos.*14.15 Cf. Jn 14.21; cf. también Dt 6.4-9; 11.1; Eclo 2.15-16; Sab 6.17-19; 1 Jn 5.3.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   15 »Si ustedes me aman, guardarán Mis mandamientos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   15 Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   15 »Si me aman, obedezcan mis mandamientos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   15 »Ustedes demostrarán que me aman, si cumplen mis mandamientos.