Juan 14

16 Yo le pediré al padre, y él les enviará a ustedes otro Consolador,*14:16 Consolador. La palabra en el original (transliterada en español como "Parakletos") se refiere a alguien que está llamado a "acompañar" y ayudar. Ver también 14:26, 15:26, 16:7, y 1 Juan 2:1. 17 el Espíritu de verdad, que siempre estará con ustedes. El mundo no puede aceptarlo porque ellos no lo buscan y no lo conocen. Pero ustedes lo conocen porque él vive con ustedes y estará en ustedes.

18 "Yo no los abandonaré como huérfanos: regresaré a ustedes. 19 No pasará mucho tiempo antes de que el mundo ya no me vea más, pero ustedes me verán. Porque yo vivo, y ustedes vivirán también. 20 Ese día*14:20 Refiriéndose al versículo 18, haciendo referencia principalmente a su venida después de su resurrección. ustedes sabrán que yo vivo en el Padre, que ustedes viven en mí, y que yo vivo en ustedes. 21 Aquellos que guardan mis mandamientos son los que me aman; aquellos que me aman, serán amados por mi Padre. Yo también los amaré, y me revelaré en ellos".

22 Judas (no Iscariote) respondió: "Señor, ¿por qué te revelarás a nosotros y no al mundo?"

23 Jesús respondió: "Aquellos que me aman harán lo que yo digo. Mi Padre los amará, y vendremos a crear un hogar con ellos. 24 Los que no me aman, no hacen lo que yo digo. Estas palabras no vienen de mí, vienen del Padre que me envió.

25 "Les estoy explicando esto ahora, mientras aún estoy con ustedes. 26 Pero cuando el Padre envíe al Consolador, el Espíritu Santo, en mi lugar,*14:26 Literalmente, "en mi nombre". Esta frase puede significar "con mi autoridad", "a través de mí", "por mí", "perteneciéndome a mí" etc. En realidad es una forma de referirse a la persona y su carácter. él les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que yo les dije.