João 15

1 "Yo soy la vid verdadera y mi padre es el jardinero. 2 Él corta de mí cada una de las ramas que no llevan fruto. Él poda las ramas que llevan fruto a fin de que lleven mucho más fruto. 3 Ustedes ya están podados y limpios*15:3 La palabra que se usa como "podar" en este contexto significa Literalmente, "limpiar". por lo que les he dicho. 4 Permanezcan en mí, y yo permaneceré en ustedes.*15:4 Obviamente, la palabra "en" debe tomarse como "en conexión con" tal como lo deja claro el resto del versículo. Así como una rama no puede producir fruto a menos que permanezca siendo parte de la vid, así ocurre con ustedes: no pueden llevar fruto a menos que permanezcan en mí. 5 Yo soy la vid y ustedes las ramas. Los que permanezcan en mí, y yo en ellos, producirán mucho fruto—porque lejos de mí, ustedes no pueden hacer nada.