Juan 15:8

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   8 En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   8 Cuando producen mucho fruto, demuestran que son mis verdaderos discípulos. Eso le da mucha gloria a mi Padre.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   8 Mi Padre es glorificado cuando ustedes dan mucho fruto y muestran así que son mis discípulos.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   8 En esto se muestra la gloria de mi Padre, en que den mucho fruto y lleguen así a ser verdaderos discípulos míos.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   8 En esto es glorificado Mi Padre, en que den mucho fruto, y así prueben que son*15:8 O y se conviertan en.Mis discípulos.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   8 En esto es glorificado mi Padre, en que deis mucho fruto, y así probéis que sois*15:8 O, y os convirtáis enmis discípulos.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   8 En esto es glorificado mi Padre: en que lleven mucho fruto, y sean así mis discípulos.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   8 Si ustedes dan mucho fruto y viven realmente como discípulos míos, mi Padre estará orgulloso de ustedes.