Juan 16:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 No lo han hecho antes. Pidan en mi nombre y recibirán y tendrán alegría en abundancia.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán para que su alegría sea completa.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Hasta ahora, ustedes no han pedido nada en mi nombre; pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.*16.23-24 Jn 14.13-14; cf. Mt 7.7-11; Stg 1.5-6.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Hasta ahora nada han pedido en Mi nombre; pidan y recibirán, para que su gozo sea completo.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre; pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Hasta ahora nada han pedido en mi nombre; pidan y recibirán, para que su alegría se vea cumplida.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   24 Hasta ahora ustedes no han pedido nada en mi nombre. Háganlo, y Dios les dará lo que pidan; así serán completamente felices.