Juan 17:22

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   22 La gloria que me diste, yo les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   22 »Les he dado la gloria que tú me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   22 Yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, así como nosotros somos uno:

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   22 Les he dado la misma gloria que tú me diste, para que sean una sola cosa, así como tú y yo somos una sola cosa:

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   22 »La gloria que me diste les he dado, para que sean uno, así como Nosotros somos uno:

6. LBLA La Biblia de las Américas

   22 La gloria que me diste les he dado, para que sean uno, así como nosotros somos uno:

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   22 Yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, así como nosotros somos uno.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   22,23 Yo les he dado a mis seguidores el mismo poder que tú me diste, con el propósito de que se mantengan unidos. Para eso deberán permanecer unidos a mí, como yo estoy unido a ti. Así la unidad entre ellos será perfecta, y los de este mundo entenderán que tú me enviaste, y que los amas tanto como me amas tú.