Juan 17:4

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   4 Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciese.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   4 Yo te di la gloria aquí en la tierra, al terminar la obra que me encargaste.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   4 Yo te he glorificado en la tierra y he llevado a cabo la obra que me encomendaste.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   4 »Yo te he glorificado aquí en el mundo, pues he terminado la obra que tú me confiaste.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   4 Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   4 Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   4 Yo te he glorificado en la tierra; he acabado la obra que me diste que hiciera.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   4 »A todo el mundo le he mostrado lo grande y poderoso que eres tú, porque cumplí con todo lo que me ordenaste.