Juan 2:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.*Gn. 41.55.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 Sin embargo, su madre les dijo a los sirvientes: «Hagan lo que él les diga».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Su madre dijo a los sirvientes:

   —Hagan lo que él les ordene.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Ella dijo a los que estaban sirviendo:

   —Hagan todo lo que él les diga.*2.5 Cf. Gn 41.55.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Su madre dijo* a los que servían: «Hagan todo lo que Él les diga».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Su madre dijo* a los que servían: Haced todo lo que Él os diga.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Su madre dijo a los que servían: «Hagan todo lo que él les diga.»*Gn 41.55.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Entonces María les dijo a los sirvientes: «Hagan todo lo que Jesús les diga.»