17 "Cuida de mis ovejas", le dijo Jesús. "Simón, hijo de Juan, ¿me amas?" le preguntó por tercera vez.
Pedro estaba triste de que Jesús le hubiera preguntado por tercera vez si él lo amaba. "Señor, tú lo sabes todo. Tú sabes que te amo", le dijo Pedro.
"Cuida de mis ovejas", dijo Jesús.
17 Le dijo la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Pedro se entristeció de que le dijese la tercera vez: ¿Me amas? y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: Apacienta mis ovejas.
17 Le preguntó por tercera vez:
—Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
A Pedro le dolió que Jesús le dijera la tercera vez: «¿Me quieres?». Le contestó:
—Señor, tú sabes todo. Tú sabes que yo te quiero.
Jesús dijo:
—Entonces, alimenta a mis ovejas.
17 Por tercera vez Jesús le preguntó:
—Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
A Pedro le dolió que por tercera vez Jesús le hubiera preguntado: «¿Me quieres?». Así que le dijo:
—Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.
—Apacienta mis ovejas —le dijo Jesús—.
17 Por tercera vez le preguntó:
—Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
Pedro, triste porque le había preguntado por tercera vez si lo quería, le contestó:
—Señor, tú lo sabes todo: tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
—Cuida de mis ovejas.21.15-17 La triple afirmación de Pedro repara públicamente su triple negación (cf. Jn 18.17,25,27).
17 Jesús le dijo por tercera vez: «Simón, hijo de Juan, ¿me quieres21:17 Gr. fileo.?». Pedro se entristeció porque la tercera vez le dijo: «¿Me quieres21:17 Gr. fileo.?». Y le respondió: «Señor, Tú lo sabes todo; Tú sabes que te quiero21:17 Gr. fileo.». «Apacienta Mis ovejas», le dijo* Jesús.
17 Le dijo* por tercera vez: Simón, hijo de Juan, ¿me quieres21:17 Gr., fileo? Pedro se entristeció porque la tercera vez le dijo: ¿Me quieres21:17 Gr., fileo? Y le respondió: Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero21:17 Gr., fileo. Jesús le dijo*: Apacienta mis ovejas.
17 Y la tercera vez le dijo: «Simón, hijo de Jonás, ¿me quieres?» Pedro se entristeció de que la tercera vez le dijera «¿Me quieres?», y le respondió: «Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.» Jesús le dijo: «Apacienta mis ovejas.
17 Por tercera vez le dijo:
—Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?
Pedro se puso muy triste de que tres veces le había preguntado si lo quería. Entonces le contestó:
—Señor, tú lo sabes todo; tú sabes que te quiero.
Jesús le dijo:
—Cuida de mis ovejas.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.