Juan 4:24

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   24 Dios es Espíritu; y los que le adoran, en espíritu y en verdad es necesario que adoren.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   24 Pues Dios es Espíritu, por eso todos los que lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   24 Dios es espíritu y quienes lo adoran deben hacerlo en espíritu y en verdad.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   24 Dios es Espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo de un modo verdadero, conforme al Espíritu de Dios.*4.23-24 Acerca de esta nueva relación entre Dios y los hombres, véase Jn 2.21 n.; y cf. Flp 3.3.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   24 Dios es espíritu*4:24 O Dios es un Espíritu., y los que lo adoran deben adorar en espíritu y en verdad».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   24 Dios es espíritu*4:24 O, Dios es un Espíritu, y los que le adoran deben adorarle en espíritu y en verdad.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   24 Dios es Espíritu; y es necesario que los que lo adoran, lo adoren en espíritu y en verdad.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   23,24 Dios es espíritu, y los que lo adoran, para que lo adoren como se debe, tienen que ser guiados por el Espíritu. Se acerca el tiempo en que los que adoran a Dios el Padre lo harán como se debe, guiados por el Espíritu, porque así es como el Padre quiere ser adorado. ¡Y ese tiempo ya ha llegado!