Juan 5:17

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   17 Y Jesús les respondió: Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo trabajo.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   17 Pero Jesús respondió: «Mi Padre siempre trabaja, y yo también».

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   17 Pero Jesús les respondía:

   —Mi Padre aún hoy está trabajando y yo también trabajo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   17 Pero Jesús les dijo:

   —Mi Padre siempre ha trabajado, y yo también trabajo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   17 Pero Jesús les respondió: «Hasta ahora Mi Padre trabaja, y Yo también trabajo».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   17 Pero Él les respondió: Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   17 Pero Jesús les respondió: «Hasta ahora mi Padre trabaja, y yo también trabajo.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   17 Pero Jesús les dijo: «Mi Padre nunca deja de trabajar, ni yo tampoco.»