Juan 6:29

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios, que creáis en el que él ha enviado.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   29 Jesús les dijo:

   —La única obra que Dios quiere que hagan es que crean en quien él ha enviado.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   29 —Esto es lo que Dios quiere que hagan: que crean en aquel a quien él envió —les respondió Jesús.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   29 Jesús les contestó:

   —La única obra que Dios quiere es que crean en aquel que él ha enviado.*6.29 Acerca del concepto de creer en Jn, véase Jn 1.12 n.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   29 Jesús les respondió: «Esta es la obra de Dios: que crean en el que Él ha enviado».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   29 Respondió Jesús y les dijo: Esta es la obra de Dios: que creáis en el que Él ha enviado.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   29 Jesús les respondió: «Esta es la obra de Dios: que crean en aquel que él ha enviado.»

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   29 Jesús respondió:

   —Lo único que Dios quiere es que crean en mí, que soy a quien él envió.