Juan 7:16

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   16 Jesús les respondió y dijo: Mi doctrina no es mía, sino de aquel que me envió.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   16 Así que Jesús les dijo:

   —Mi mensaje no es mío, sino que proviene de Dios, quien me envió.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   16 —Mi enseñanza no es mía —respondió Jesús—, sino del que me envió.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   16 Jesús les contestó:

   —Mi enseñanza no es mía, sino de aquel que me envió.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   16 Jesús entonces les respondió: «Mi enseñanza no es Mía, sino del que me envió.

6. LBLA La Biblia de las Américas

   16 Jesús entonces les respondió y dijo: Mi enseñanza no es mía, sino del que me envió.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   16 Jesús les respondió: «Esta enseñanza no es mía, sino de aquel que me envió.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   16 Jesús les contestó:

   —Yo no invento lo que enseño. Dios me envió y me ha dicho lo que debo enseñar.