Juan 9:5

Em outras traduções

1. RVR1960 Biblia Reina Valera 1960

   5 Entre tanto que estoy en el mundo, luz soy del mundo.*Mt. 5.14;Jn. 8.12.

2. NTV Nova Tradução Vivente

   5 pero mientras estoy aquí en el mundo, yo soy la luz del mundo.

3. NVIES Nueva Versión Internacional

   5 Mientras esté yo en el mundo, luz soy del mundo.

4. DHH Biblia Dios Habla Hoy

   5 Mientras estoy en este mundo, soy la luz del mundo.*9.5 Jn 1.5-9 (véase 1.9 n.); 8.12; cf. Is 49.6. El devolver la vista al ciego tiene valor simbólico: quiere mostrar que Jesús es la verdadera luz del mundo.

5. NBLA Nueva Biblia de las Américas

   5 Mientras estoy en el mundo, Yo soy la Luz del mundo».

6. LBLA La Biblia de las Américas

   5 Mientras estoy en el mundo, yo soy la luz del mundo.

7. RVC Reina Valera Contemporánea

   5 Mientras que estoy en el mundo, soy la luz del mundo.»*Mt 5.14;Jn 8.12.

8. TLA Tradução em Linguagem Atual

   5 Mientras yo estoy en el mundo, soy la luz del mundo.